De volta à rua Com obra de vencedor do nobel, Grupo Galpão e Gabriel Villela retomam parceria Enviar por e-mail Imprimir Aumentar letra Diminur letra Fonte Normal Mais Notícias http://www.otempo.com.br/pampulha/almanaque/de-volta-%C3%A0-rua-1.650986 Grupo Galpão Os gigantes do asfalto Maturidade. A preparação vocal deu aos atores um novo jeito de tratar a palavra PUBLICADO EM 25/05/13 - 3h0 Jessica Almeida O espetáculo que marca o reencontro entre Grupo Galpão e Gabriel Villela é também um convite para que o espectador “tome um chá de cogumelo”. A expressão é uma brincadeira que o próprio diretor faz para explicar como o texto de “Os Gigantes da Montanha”, do italiano Luigi Pirandello (1887-1936), é não-linear e vai contra os princípios do realismo e do naturalismo. Passados quase 20 anos de sua última parceria formal, companhia e diretor retornam à praça do Papa e apresentam aos belo-horizontinos, de quinta (30) a domingo (2), seu mais novo trabalho. Deixada inconclusa por Pirandello, que morreu de uma forte pneumonia antes de finalizá-la, a peça acabou sendo uma oportunidade para que a equipe desenvolvesse uma forma de colori-la a seu próprio modo. Tomando como ponto de partida a chegada de uma companhia de teatro decadente a uma ilha cheia de mistérios e governada por um mago, são trazidas à cena discussões sobre o valor do teatro, em sua dimensão artística e poética, num mundo tomado pelo pragmatismo. A música é um elemento fundamental para trazer para a rua e tornar o verso erudito de Pirandello popular. Cantadas e tocadas pelos próprios atores, canções italianas receberam arranjos novos, e ajudam a criar o ambiente onírico do espetáculo. Assim como o cenário, feito em madeira de demolição, e os figurinos, concebidos especialmente para apresentações à noite. Parcerias O desenvolvimento do projeto contou ainda com mais alguns convidados. Entre eles, a performer e musicista italiana Francesca Dell Monica, que orientou os atores numa pesquisa sobre antropologia da voz. “Quando aprendemos a falar e a andar, entramos no mundo das convenções e aí começamos a nos reprimir. O trabalho da Francesca é justamente esse: ativar memórias corporais quebrando esses bloqueios que vamos acumulando ao longo da vida, para ampliar a capacidade de expressão e chegar ao outro com mais presença”, explica o preparador musical Ernani Maletta. Para complementar o elenco, os atores-cantores Regina Souza e Luiz Rocha também vieram somar-se ao grupo. Integrante da banda Todos os Caetanos do Mundo, Luiz encontrou, no convite, uma motivação. “Eu estava a ponto de desistir de ser ator e me dedicar só à música, quando recebi o convite do Galpão e posso dizer que trabalhar com eles deu novo fôlego à minha carreira”, conta. Cronograma Cumprido Aquele estresse dos momentos finais, tão comum quando a data de algum evento importante se aproxima e as coisas ainda não estão no seu lugar, passou longe dos portões da companhia. Com tudo pronto um mês antes da estreia e até um número razoável de ensaios abertos realizados (foram sete, na sede do Plug Minas, centro de formação de jovens, do Governo de Minas), os últimos dias ficam apenas por conta de arremates. A equipe dá os créditos ao diretor Gabriel Villela. “Na peça, tem um personagem que é o Mago Cotrone. Nós gostamos de brincar que ele é o ‘Gabrione’, por conta da sua capacidade de harmonizar tantos elementos. Ele é um grande mago”, brinca a atriz Inês Peixoto. O diretor, por sua vez, devolve o elogio a eles. “Há muito planejamento, envolvimento e muito conhecimento técnico e teórico da parte de todos os envolvidos”. Grupo Galpão Os Gigantes da Montanha, com direção de Gabriel Villela Praça do Papa (Mangabeiras). Dias 30 (quinta) a 1º (sábado), às 20h e 2 (domingo), às 19h. Entrada franca

Grupo Galpão estreia “Os Gigantes da Montanha” em BH por Ameixa Japonesa 23/05/2013 http://ameixajaponesa.com.br/2013/05/23/grupo-galpao-estreia-os-gigantes-da-montanha-em-bh/ O Grupo Galpão estreia no dia 30 de maio, quinta-feira, o espetáculo “Os Gigantes da Montanha”, do autor italiano Luigi Pirandello. A 21ª montagem da companhia celebra o retorno da parceria com Gabriel Villela, que assina também a direção de espetáculos marcantes do grupo, como “Romeu e Julieta” (1992) e “A Rua da Amargura” (1994). grupo galpao A temporada de estreia em Belo Horizonte acontece na Praça do Papa, de 30 de maio a 2 de junho, quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h. Depois segue para o Parque Ecológico da Pampulha, nos dias 8 e 9 de junho, sábado e domingo, às 18h. O acesso é gratuito! Classificação indicativa: livre. Mais informações: http://bit.ly/13IUFPS

http://romamidialivre.com.br/plus/modulos/agenda/?id=2940 Grupo Galpão estreia novo espetáculo "Os gigantes da montanha" é baseado na obra do dramaturgo Luigi Pirandello 22 de maio de 2013 | 11h 21 - Autor(a) Redação* Tweetar Guto Muniz Espetáculo "Os gigantes da montanha" Espetáculo "Os gigantes da montanha" Criar um diálogo entre o campo mágico, dominado por poesia e subjetividade, e a realidade, regida por um mundo técnico e pragmático, é um dos desafios do Grupo Galpão, com o espetáculo “Os gigantes da montanha”. Escrita pelo dramaturgo Luigi Pirandello (1867-1936), a peça faz uma reflexão metalinguística sobre o valor do teatro no mundo moderno e marca o retorno de Gabriel Villela ao Grupo Galpão, após 19 anos do último projeto, “A rua da amargura” (1994). Com apresentações entre os dias 30 de maio a 2 de junho (quinta à sábado, às 20h, e domingo, às 19h) e dias 8 e 9 de junho (sábado e domingo, às 18h), “Os gigantes da montanha” tem o objetivo de levar ao público, versos eruditos peculiares nas fábulas do escritor italiano. “O teatro de rua é para dividir os horizontes, se comunicar com o nosso público. Queremos promover essa mágica de som e imaginação em um lugar aberto”, explica o diretor Gabriel Vilela, na coletiva de apresentação do espetáculo. Para ele, a complexidade da obra de Pirandello está apenas na linguagem. Ela perpassa o intelecto para ser uma representação fidedigna da cultura popular italiana. “Não é um texto realista, muito menos naturalista, que eram as principais tendências daquela época. A fábula vai para o mundo do surrealismo lírico, que obriga quase sempre o espectador a viajar por esse mundo mágico. Diria que o espetáculo é a vitória da arte sobre a morte, a vitória da poesia sobre a morte”. Responsável pela espacialização da voz dos atores, a musicista italiana, Francesca Della Monica, também ressalta o caráter híbrido da peça, que oscila entre a linguagem erudita e a popular. “Pirandello teve a capacidade de conseguir aproximar a beleza da linguagem com a cultura popular italiana. Essa dinâmica refinada e elaborada é o que faz das obras Pirandello serem o que elas são”. Guto Muniz A peça Os Gigantes da Montanha retrata a história de uma companhia de teatro em franca decadência e falida que chega a uma vila isolada do mundo, governada pelo mago Cotrone. O grupo de atores vive em estado de miséria, devido à obsessão da condessa Ilse em montar uma peça chamada “A fábula do filho trocado”. Nesse mundo mágico, os atores encontram a solução para a companhia montar o espetáculo. Cotrone começa a construir os personagens que faltam e propõem que a trupe permaneça na vila para sempre. A partir disso, a peça se desdobra com o embate entre a companhia e os gigantes da muralha, povo que vive nas redondezas da vila e que não valoriza a arte e a poesia. A trilha Além do treinamento vocal que os atores passaram durante meses, a peça traz a relação intrínseca das artes cênicas com a música. Gabriel Villela e o Galpão optam por canções, ao vivo, tocadas e cantadas pelos atores, semelhante a um musical. Para compor o repertório da peça foram selecionadas canções italianas populares e modernas. Serviço Evento: espetáculo “Os gigantes da muralha” Data: de 30 de maio a 2 de junho e 8 e 9 de junho Horário: de 30 de maio a 2 de junho (quinta, sexta e sábado, às 20h, e domingo, às 19h). Dias 8 e 9 de junho (sábado e domingo, às 18h) Local: nos dias 30, 31 de maio e 1º e 2 de junho, na Praça Governador Israel Pinheiro (Praça do Papa), Mangabeiras. Nos dias 8 e 9 de junho, no Parque Ecológico da Pampulha Ingressos: acesso gratuito Informações: (31) 3463-9186 *Colaborou Gabriel Gama

Os Gigantes da Montanha | Praça do Papa e Parque Ecológico da Pampulha | 30 maio de 2013 Os Gigantes da Montanha Local Praça do Papa e Parque Ecológico da Pampulha Data 30 maio de 2013 O Grupo Galpão estreia no dia 30 de maio, quinta-feira, o espetáculo “Os Gigantes da Montanha”, do autor italiano Luigi Pirandello. A 21ª montagem da companhia celebra o retorno da parceria com Gabriel Villela, que assina também a direção de espetáculos marcantes do grupo, como “Romeu e Julieta” (1992) e “A Rua da Amargura” (1994). A temporada de estreia em Belo Horizonte acontece na Praça do Papa, de 30 de maio a 2 de junho, quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h. Depois segue para o Parque Ecológico da Pampulha, nos dias 8 e 9 de junho, sábado e domingo, às 18h. O acesso é gratuito. A fábula narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila mágica, povoada por fantasmas e governada pelo Mago Cotrone. Escrita por Luigi Pirandello, a peça é uma alegoria sobre o valor do teatro (e, por extensão, da poesia e da arte) e sua capacidade de comunicação com o mundo moderno, cada vez mais pragmático e empenhado nos afazeres materiais. Para compor o repertório da peça foram selecionadas algumas árias e canções italianas, popular e moderna. “Ciao Amore”, “Bella Ciao” e outras músicas ganham novos arranjos e coloridos para ambientar a atmosfera onírica da montagem e serão executadas ao vivo. ELENCO Antonio Edson - Cromo Arildo de Barros - Conde Beto Franco - Duccio Doccia / Anjo 101 Eduardo Moreira - Cotrone Inês Peixoto - Condessa Ilse Júlio Maciel – Spizzi / Soldado Luiz Rocha (ator convidado) - Quaquèo Lydia Del Picchia - Mara-Mara Paulo André - Batalha Regina Souza (atriz convidada) – Diamante / Madalena Simone Ordones - A Sgriccia Teuda Bara - Sonâmbula 30, 31 de maio e 1º e 2 de junho quinta, sexta e sábado às 20h, domingo às 19h Local: Praça do Papa 8 e 9 de junho de 2013 sábado e domingo às 18h Local: Parque Ecológico da Pampulha Classificação: livre Entrada franca Fonte: Romã Mídia Livre

BH: Galpão estreia "Os Gigantes da Montanha" espetáculo com direção de Gabriel Villela Fonte: Grupo Galpão Cine Horto Direção: Gabriel Villela Classificação: livre Sinopse: A fábula “Os Gigantes da Montanha” narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila mágica, povoada por fantasmas e governada pelo Mago Cotrone. Escrita por Luigi Pirandello, a peça é uma alegoria sobre o valor do teatro (e, por extensão, da poesia e da arte) e sua capacidade de comunicação com o mundo moderno, cada vez mais pragmático e empenhado nos afazeres materiais. GRUPO GALPÃO estreia espetáculo com direção de GABRIEL VILLELA O Grupo Galpão estreia no dia 30 de maio, quinta-feira, o espetáculo “Os Gigantes da Montanha”, do autor italiano Luigi Pirandello. A 21ª montagem da companhia celebra o retorno da parceria com Gabriel Villela, que assina também a direção de espetáculos marcantes do grupo, como “Romeu e Julieta” (1992) e “A Rua da Amargura” (1994). A temporada de estreia em Belo Horizonte acontece na Praça do Papa, de 30 de maio a 2 de junho, quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h. Depois segue para o Parque Ecológico da Pampulha, nos dias 8 e 9 de junho, sábado e domingo, às 18h. O acesso é gratuito. Classificação indicativa: livre. Após a montagem de dois espetáculos com textos do Tchékhov e adaptações de contos do autor russo para o cinema, o coletivo balzaquiano se propõe a uma nova ousadia: levar para a rua o verso erudito de Pirandello. Autor conhecido por seus questionamentos com relação ao fazer teatral e aos elementos da carpintaria cênica, conduzir Pirandello para fora dos limites do palco italiano se traduz em mais um instigante desafio para o Galpão. Peça “Os Gigantes da Montanha” Quando morreu vítima de forte pneumonia, em 1936, Pirandello ainda não havia concluído “Os Gigantes da Montanha”, que possui apenas dois atos. Em leito de morte, o autor relatou ao filho Stefano um possível final, que aparece indicado como sugestão para o terceiro ato. Para o Galpão, o fascínio de montar essa fábula está em sua incompletude, que lhe atribui característica de obra aberta, possibilitando multíplas leituras e interpretações. O texto “Os Gigantes da Montanha” foi uma escolha do diretor Gabriel Villela para celebrar o reencontro com o Galpão. A fábula narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila isolada do mundo, cheia de encantos, governada pelo mago Cotrone. A trupe de mambembes encontra-se em profundo declínio e miséria, por obsessão de sua primeira atriz, a condessa Ilse, em montar "A Fábula do filho trocado" (peça escrita por um jovem poeta que se matou por amor não correspondido da condessa). Cotrone, o mago criador de "verdades que a consciência rejeita", começa a construir os fantasmas dos personagens que faltam para a companhia montar a peça. Ele convida os atores a permanecerem para sempre na Vila, representando apenas para si mesmos a “A Fábula do Filho Trocado”. Ilse, no entanto, insiste que a obra deve viver entre os homens, sendo representada para o público. A solução encontrada, que resultará no desfecho trágico da peça é sua apresentação para os chamados "Os Gigantes da Montanha", povo que vive próximo da Vila. Os gigantes, por terem um espírito fabril e empreendedor, "desenvolveram muito os músculos e se tornaram um tanto bestiais", e, portanto, não valorizam a poesia e a arte. O ato final da peça, que ficou inconcluso, mas que chegou a ser vislumbrado pelo autor em leito de morte, descreve a cena em que Ilse e a poesia são trucidadas pelos embrutecidos Gigantes. A peça termina com os atores da companhia carregando o corpo da atriz na mesma carroça em que chegaram à primeira cena. “Os Gigantes da Montanha” traz uma contundente discussão sobre o possível lugar da arte e da poesia num mundo dominado pelo pragmatismo e pela técnica. A morte de Ilse representa a morte e também o renascimento da arte. Como a Fênix que ressurge das cinzas: a velha arte precisa morrer para que novas sensibilidades artísticas brotem e floresçam. 30, 31 de maio, 1º e 2 de junho Quinta, sexta e sábado - 20h Domingo - 19h Praça do Papa Acesso Gratuito 8 e 9 de junho Sábado e domingo - 18h Parque Ecológico da Pampulha Acesso Gratuito http://www.grupogalpao.com.br/port/noticias/noticia.php?chave=notKd1K75

http://www.correiodeuberlandia.com.br/emsociedadeporsoniasampaio/ Galpão O cultuado Grupo Galpão retorna a Uberlândia no próximo dia 15. O grupo estreará aqui o espetáculo “Os gigantes da montanha”. A boa nova é que, com o Galpão, vem Gabriel Vilela, um dos mais importantes diretores teatrais do país, que já conduziu o Galpão em montagens como “Romeu e Julieta” e “A rua da amargura”. A apresentação será gratuita, no pátio do Teatro Municipal.