http://ne10.uol.com.br/canal/cultura/noticia/2012/11/15/peca-macbeth-com-marcello-antony-em-cartaz-no-teatro-santa-isabel-381056.php teatro Peça Macbeth, com Marcello Antony, em cartaz no Teatro Santa Isabel Publicado em 15.11.2012, às 14h23 Marcello Antony faz o papel de Macbeth Foto: divulgação Do NE10 Com texto de William Shakespeare, tradução de Marcos Daud, direção e adaptação de Gabriel Villela, chega ao Recife a peça Macbeth. O espetáculo é encenado somente por atores homens, como era feito na época de seu autor, Shakespeare. No elenco, Marcello Antony, Cláudio Fontana, Helio Cícero, Marco Antônio Pâmio, Carlos Morelli, José Rosa, Marco Furlan e Rogério Brito. Macbeth estreia nesta sexta-feira (16) e fica em cartaz até o domingo (18), no Teatro Santa Isabel. Macbeth conta a história de um homem incapaz de lidar com sua natureza ambiciosa e que, instigado por sua cruel esposa, passa de herói a tirano. Após salvar a Escócia e começar a galgar os degraus do grande mecanismo do poder, Macbeth, que agora se vê mais próximo do trono, interfere na ordem natural dos acontecimentos e cede a seu impulso homicida, assassinando o rei escocês para tomar sua coroa. A partir daí, Macbeth inicia uma sequência de crimes sem volta, reconhecendo, assim, a incapacidade que o homem tem de lidar com sua natureza e de fugir de seu destino. O espetáculo Macbeth será montado pela primeira vez com a tradução de Marcos Daud. Daud encaminhou sua versão para Vilella, que fez os cortes e adaptou o texto de 20 personagens para oito em cena. O narrador, personagem inspirado na renascença inglesa, reconstroi a história perante à plateia, convoca os personagens, decompõe a fábula na sua essência e desenvolve a história. "Ele narra o universo trágico de Macbeth", diz o diretor. Na opinião de Vilella, Macbeth é um espetáculo formal, sóbrio, contido, voltado para a experiência da voz e da palavra. A trilha sonora do espetáculo, de acordo com o diretor, é composta, em sua maior parte, por silêncios. A única música é um ária da ópera “Dido e Enéas”, de Purcell, cantada à cappella por Francesca Della Monica, no instante da morte de Lady Macbeth. Vilella destaca, ainda, o caráter épico e a eloquência shakesperiana, com direito a tons lúdicos em algumas cenas. Para remeter à nobreza dos personagens, foi utilizada uma mistura de pedras e metais na montagem dos figurinos. A complementação foi feita com saias de tapeçarias antigas trazidas por Vilella de diversas partes do mundo. Ele optou por uma cartela de cores mais sombria: “Não se trata de uma tragédia em preto em branco, tem cores, mas é mais sinistra, mais soturna.” A iluminação é de Wagner Freire e a direção de movimento é de Ricardo Rizzo. Os adereços são de Shicó do Mamulengo. ELENCO Macbeth - Marcello Antony Lady Macbeth - Claudio Fontana Duncan/Macduff - Helio Cicero Banquo/Dama de Companhia - Marco Antônio Pâmio Narrador - Carlos Morelli Bruxa 1/Nobre - José Rosa Bruxa 2/Malcolm / Ross - Marco Furlan Bruxa 3/Donalbain/Angus/Velho/Mensageiro/Porteiro - Rogério Brito Serviço Local: Teatro de Santa Isabel Dias: 16/11, 17/11 às 21h e 18/11 às 20h ( sexta, sábado e domingo) Ingressos: plateia e frisas R$ 100,00 e 50,00 / camarotes e torrinha R$ 80,00 e 40,00 Informações na bilheteria do teatro ? 81 33553322 Censura: 12 anos 50% Idoso, Estudante e Pró-lazer Crédito / foto: João Caldas Duração: 1h: 30m Ponto de Venda: Loja VR , Shopping Rio Mar: 30324016