Macbeth em Porto Alegre . Sex, 26 de Outubro de 2012 09:29 . . Marcello Antony como Macbeth (Foto: João Caldas/Divulgação) . Tragédia que tem Marcello Antony como Macbeth e Claudio Fontana como Lady Macbeth estará em cartaz de 23 a 25 de novembro no Theatro São Pedro -------------------------------------------------------------------------------- Chega a Porto Alegre para apresentações no Theatro São Pedro, de 23 a 25 de novembro, Macbeth, terceira direção de Gabriel Villela de uma obra de William Shakespeare. No elenco, somente atores homens: Marcello Antony, Claudio Fontana, Helio Cicero, Marco Antônio Pâmio, Carlos Morelli, José Rosa, Marco Furlan e Rogerio Brito. A tragédia narra a ambição de um homem que, devorado por sua natureza e instigado por sua impiedosa mulher, cede ao impulso assassino para cumprir o seu destino. Os ingressos já estão à venda. Confira o serviço completo abaixo. Após salvar a Escócia e começar a galgar os degraus do grande mecanismo do poder, Macbeth, que agora se vê mais próximo do trono, interfere na ordem natural dos acontecimentos e cede a seu impulso homicida, assassinando o rei escocês para tomar sua coroa. Como se outro crime pudesse limpar a mancha pelo assassinato cometido e dar paz à sua consciência, ele inicia uma sequência de crimes sem volta, reconhecendo, assim, a incapacidade que o homem tem de lidar com sua natureza e de fugir de seu destino. A tradução de Marcos Daud, adaptada pelo diretor, será montada pela primeira vez. Daud encaminhou sua versão para Villela, que fez então cortes e adaptou o texto de 20 personagens para uma realidade de oito atores em cena. “Introduzi o narrador, personagem inspirado na renascença inglesa, para que ele possa, periodicamente, reconstruir a história perante a plateia, convocar os personagens, decompor a fábula na sua essência e desenvolver a história. Ele narra o universo trágico de Macbeth, explica o diretor. Apresentado pelo Vivo EnCena, programa cultural da Vivo para as artes cênicas, a parceria permite uma série de ações como a circulação do espetáculo, após cumprir temporada de sucesso no Teatro Vivo, na cidade de São Paulo, workshops e debates que promovem maior acessibilidade, reflexão e intercâmbios para todos. Experiência da voz, da palavra e trilha sonora Na opinião do diretor, Macbeth é um espetáculo formal, sóbrio, contido, voltado para a experiência da voz e da palavra. Para atingir essa qualidade, Gabriel Villela contou com a antropologia da voz da italiana Francesca Della Monica (pesquisadora de voz da Universidade de Firenze, que também trabalha em Pontedera, Itália), a direção de texto de Babaya e a musicalidade de cena de Ernani Maletta. Os três juntos desenvolveram um trabalho técnico fundamental, cuidadoso, fazendo a preparação vocal e a interpretação de texto, passando pela redescoberta e finalidade da voz. Esse método está impresso na cena. “Na formação do elenco, trabalhamos uma extensão vocal bem grande para que não ficássemos com uma impostação monótona dos timbres masculinos. É um espetáculo feito para uma audiência camerística, de 290 lugares e um palco relativamente pequeno, preenchido pelo principal elemento: a voz épica dos atores”, detalha Gabriel. A trilha sonora do espetáculo, de acordo com Villela, é composta, em sua maior parte, por silêncios. “Eu não queria música desta vez, por isso cuidei da trilha sonora, feita mais por sons como o rufar de asas, o bater de sinos, sons finos sugeridos por Shakespeare.” A única música é um ária da ópera Dido e Enéas, de Purcell, cantada à cappella por Francesca Della Monica, no instante da morte de Lady Macbeth. Gabriel destaca, ainda, o caráter épico e a eloquência shakesperiana, com direito a tons lúdicos em algumas cenas. Figurino e cenário A pré-produção do ateliê de criação começou dois meses antes do início dos ensaios. É marca registrada de Gabriel Villela cuidar dessa área com antecedência. O figurino, assinado em parceira pelo diretor e Shicó do Mamulengo (que veio do Rio Grande do Norte especialmente para o trabalho), foi confeccionado com 30 malas antigas de couro e papelão, compradas em brechós e antiquários. Desmontadas, foram recortadas e transformadas em indumentárias de guerra, como coletes, armaduras e escudos. “Ao mesmo tempo em que criamos um figurino que remete à guerra, buscamos fazer uma brincadeira lúdica e artesanal em cima do conceito popular de transformar um objeto em outro, transformar uma mala em uma armadura de guerra”, explica Gabriel. Para remeter à nobreza dos personagens foi utilizada uma mistura de pedras e metais. A complementação foi feita com saias de tapeçarias antigas trazidas por Gabriel de diversas partes do mundo. O diretor optou por uma cartela de cores mais sombria: “Não se trata de uma tragédia em preto em branco, tem cores, mas é mais sinistra, mais soturna.” O cenário, assinado por Márcio Vinícius, traz dois teares da cultura de tecelagem de manufatura de Minas Gerais (resultado da desconstrução de cinco teares), um sobre o outro, compondo um tótem cênico com cinco pilares, que preenche a cena. Esses teares fazem parte da mitologia das três parcas gregas que fiam, tecem e cortam, simbolizando os três instantes do homem: nascimento, vida e morte. É um objeto único, vertical, forte, totênico e que assume a imagem do grande “mecanismo do mundo” (Jan Kot), diz o diretor. A luz é de Wagner Freire e a direção de movimento é de Ricardo Rizzo. Os adereços são de Shicó do Mamulengo. Elenco Marcello Antony (Macbeth) Claudio Fontana (Lady Macbeth) Helio Cicero (Duncan / Macduff) Marco Antônio Pâmio (Banquo / Dama de Companhia) Carlos Morelli (Narrador) José Rosa (Bruxa 1 / Nobre) Marco Furlan (Bruxa 2/ Malcolm / Ross) Rogério Brito (Bruxa 3/ Donalbain / Angus / Velho / Mensageiro/ Porteiro) SERVIÇO MACBETH De 23 a 25 de novembro Sexta-feira e sábado, às 21h Domingo, às 18h Theatro São Pedro (Praça Marechal Deodoro, s/n) Classificação: 12 anos Duração: 90min Ingressos promocionais DATA/SETOR Galeria Lateral Galeria Central Camarote Lateral Camarote Central Cadeira Extra Plateia 23/11 - Sexta-feira, às 21h R$ 30,00 R$ 30,00 R$ 50,00 R$ 60,00 R$ 60,00 R$ 70,00 24/11 - Sábado, às 21h R$ 30,00 R$ 30,00 R$ 50,00 R$ 70,00 R$ 70,00 R$ 80,00 25/11 - Domingo, às 18h R$ 30,00 R$ 30,00 R$ 50,00 R$ 60,00 R$ 60,00 R$ 70,00 - 50% de desconto para titulares do cartão Clube do Assinante Zero Hora, na compra de um ingresso, adquirido pela Telentrega Ingresso Show – limitado a 100 ingressos; - 10% de desconto para titulares do cartão Clube do Assinante Zero Hora, na compra de um ingresso, nos demais. * Descontos não cumulativos Pontos de venda: Telentrega Ingresso Show: 8401 0555 (de segunda a sexta, das 9h às 19h) Bilheteria do Theatro São Pedro: Praça Marechal Deodoro, s/n (de segunda à sexta, das 13h às 18h30, em dias em que não há espetáculos noturnos; e das 13h às 21h, em dias em que há espetáculos noturnos. Sábados, das 15h às 21h, e domingos, das 15h às 18h) Formas de pagamento: Cartão de crédito em uma parcela (MasterCard e VISA) , débito e dinheiro. FICHA TÉCNICA Texto - William Shakespeare Tradução - Marcos Daud Colaboração - Fernando Nuno Direção e adaptação - Gabriel Villela Assistência de Direção - César Augusto, Ivan Andrade e Rodrigo Audi Figurinos - Gabriel Villela e Shicó do Mamulengo Cenografia - Marcio Vinicius Iluminação - Wagner Freire Antropologia da voz - Francesca Della Monica Direção de texto - Babaya Musicalidade da cena - Ernani Maletta Trilha Sonora - Gabriel Villela Direção de Movimento - Ricardo Rizzo Adereços - Shicó do Mamulengo e Veluma Pereira Apliques e patchwork - Giovanna Vilela Costureira - Cleide Mezzacapa Hissa Maquiagem para ensaio fotográfico - Eliseu Cabral Assistência de Maquiagem para ensaio fotográfico - Patricia Barbosa Coordenação do Ateliê - José Rosa e Veluma Pereira Assistência de Cenografia - Julia Munhoz Cenotécnicos - Jean Carlos e Evandro Nascimento Diretor de Palco - Alex Peixoto Operador de luz - Marcelo Violla Camareira - Marlene Collé Assessoria de Imprensa - Arteplural - Fernanda Teixeira Fotografia - João Caldas Assistência de fotografia - Andréia Machado Fotografias de ensaio / Making of - Dib Carneiro Neto e João Caldas Programação Visual - Dib Carneiro Neto, Jussara Guedes e Suely Andreazzi Assistentes de Produção - Julia Portella e Lucimara Santiago Produção Executiva - Clissia Morais e Francisco Marques Direção de Produção - Claudio Fontana http://www.cultnews.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1930:macbeth-em-porto-alegre&catid=127:teatro&Itemid=696 Fonte: Assessoria de Imprensa