O futebol, o teatro e a arte de contar histórias seg, 21/05/12 por marcelo barreto | categoria Cultura, Futebol | tags chelsea, Futebol, teatro •digg • • 179 EmailShare •Sharebar •digg • • 179EmailShare Na noite fria de domingo, à beira do Tâmisa, eu gritei “Brasil!” com os olhos cheios d´água. E escrevendo na segunda de manhã, esperando o trem para Manchester na estação de Euston, me deu um bolo na garganta de novo, só de lembrar. Não foi a emoção do esporte que me levou, foi a da arte. Tinha acabado de assistir a Romeu e Julieta no Globe, o teatro reformado no lugar onde Shakespeare encenava suas peças. A plateia, com Dame Judi Dench entre os espectadores, aplaudiu de pé a performance em português do Grupo Galpão, de Belo Horizonte. Teatro com acrobacia, um ou outro toque moderno e muita mineirice nas músicas e no figurino. A felicidade de fazer um programa adulto com Simone depois de tanto tempo dedicado às crianças, a opressão de uma primavera que não chega, a saudade de casa, o orgulho dos conterrâneos… Saiu tudo naquele grito. Desci as escadas do Globe pensando em como é lindo o teatro. Viver uma experiência como essa torna fácil entender por que essa arte milenar resiste ao tempo. Desde a época das cavernas, o ser humano gosta de se reunir para contar histórias. E algumas – como a dos amantes de Verona – se eternizam porque são, de alguma maneira, as histórias de todos nós. Não tenho a menor condição de me meter a crítico teatral, mas o que me fascina em Romeu e Julieta é a construção das personagens. A forma como cada imprevisto, pequeno ou grande, vai transformando um rapaz impetuoso e uma moça sonhadora em amantes trágicos. Pela mão de Shakespeare, o destino os tira de suas vidas banais e os transforma em símbolos de algo muito maior. Tudo isso ainda girava na minha cabeça quando, numa mesa do Pizza Express do outro lado da rua, o domo da catedral de St Paul ao fundo, meu amigo Dedé me surpreendeu com uma pergunta: “E o jogo de ontem, hein?” A final da Liga dos Campeões da Europa era o assunto do dia em Londres, claro. Pegamos o trem para Waterloo com os torcedores do Chelsea, vimos os ônibus que levavam os campeões para o CT dobrar a nossa rua com destino a Cobham. Mas de todos os habitantes da cidade, talvez o que eu menos esperasse tocar no assunto naquela hora fosse o Dedé – publicitário de sucesso, autor do livro “A paixão de Amâncio Amaro”, torcedor do Náutico mas nem de longe o estereótipo do boleiro. “Tecnicamente, foi fraco”, respondeu o jornalista esportivo em mim. “Eu não ligo para isso”, ele replicou logo. Não estávamos falando de futebol. E nem necessariamente de teatro, mas da arte de contar histórias e da forma como as vemos ser contadas. Trocamos as nossas. Letícia, a mulher do Dedé, é gaúcha, e só conseguiu enxergar um Grenal na Allianz Arena. Azuis contra vermelhos, como o mundo se divide no Rio Grande do Sul. Helena, a outra amiga na mesa, se espantou com o silêncio da vizinhança durante o jogo. Nem um foguete, nem um grito na janela. Simone me fotografou com Pedro no colo, pai e filho vendo futebol juntos, ele me perguntando coisas como “Quem é o goleiro?” enquanto Nina fazia o dever de casa. Dedé se encantou com a construção das personagens. Goleiro frustrado – a história de sua tentativa de aprender a agarrar lendo livros está contada neste delicioso texto -, primeiro ele achou que seria Neuer, que defendeu um pênalti e converteu outro, o herói da noite. Depois, Cech (“Por que ele usa aquele capacete?”, perguntou), que de tanto raspar os dedos na bola acabou evitando que ela entrasse uma vez. Contei a história do treino de terça-feira, aberto à imprensa, que cairia como uma luva (com o perdão da redundância) caso a bola do título parasse nas mãos dele. Um jornalista alemão perguntou: “O que um goleiro tem de fazer numa disputa de pênaltis?” E ele respondeu: “Defender mais cobranças do que o adversário.” O futebol parece óbvio, mas não é. Os protagonistas guardaram o drama para a última cena. Didier Drogba, o vilão do início da temporada, foi o herói da final. “Ele é marrento!”, decretou a Helena na nossa mesa. E assim pensaram os torcedores do Chelsea, qualquer que seja o equivalente em inglês para essa expressão, quando o gigante africano declarou à imprensa, durante a janela de transferências: “Vou para onde me pagarem mais.” Ficou. Aos 34 anos, não cedeu, como se esperava, seu lugar no time titular a Fernando Torres, a badalada contratação de 50 milhões de libras. Fez gol em quase tudo quanto é jogo da Liga, inclusive o que levou a final para a prorrogação. E seu último chute numa bola com a camisa azul, antes de ir para a China (onde, parece, estão dispostos a pagar mais) pode ter sido o que deu, no pênalti decisivo, o título que o clube esperava desde sempre. Numa peça ou num filme, poderia parecer uma escolha óbvia. Mas o fascínio do futebol – que ainda está longe de ser uma arte milenar, mas em pouco mais de um século de existência já despertou paixões de tal forma que parece destinado a ocupar para sempre um lugar no imaginário da Humanidade – está na forma como ele constrói suas personagens. Não antes, mas durante o desenrolar da história. E às vezes com requintes de crueldade. Sempre que um jogador vai caminhando para um pênalti decisivo, eu o acompanho pensando em qual vai ser o tamanho de um possível erro. Quando Bastian Schweinsteiger pegou a bola, cada passo parecia dar uma dimensão de sua grandeza: se não o melhor, o mais alemão dos jogadores de sua geração; um bávaro que só defendeu o Bayern de Munique como profissional, orgulho da torcida que queria vê-lo consagrado em sua casa. De todos os destinos, o pênalti de Schweinsteiger teve o mais cruel: a trave. O quase. Tão perto, tão longe. A camisa vermelha cobrindo o rosto envergonhado, mesmo não sendo um gesto novo, foi a imagem da final. A história de Drogba e Schweinsteiger provavelmente não será contada através dos séculos, como a de Romeu e Julieta. O futebol ainda é mais jovem e mais efêmero do que o teatro. Mas naqueles minutos dramáticos, mesmo quem não tinha qualquer razão para se envolver com Chelsea ou Bayern – como eu, Simone, Dedé, Letícia, Helena e talvez você – viu histórias de vitória e derrota, orgulho e dignidade serem contadas ao vivo. PS: Na saída do restaurante, encontramos Julieta e Benvólio. Artistas de teatro ainda são gente de carne e osso. compartilhar•Orkut •twitter •facebook •live •google •delicious 19 Comentários para “O futebol, o teatro e a arte de contar histórias” 1 Andre Laurentino: 21 maio, 2012 as 12:52 Marcelo, Grande história. Só faltou você arrematar (talvez por pura modéstia) o final da noite. Quando o homem de futebol saiu do restaurante e encontrou os atores, saindo do teatro em trajes civis. O filho do ator — filho da arte milenar de contar histórias — viu o jornalista da TV, que tanto drama já contou sobre o que passa nos gramados. A ordem se inverteu, e o menino pulou ao reconhecer o ídolo. O ator logo empunhou uma câmera e, todo orgulhoso, tirou uma foto do filho abraçado ao Marcelo Barreto — seu Shakespeare particular, que tira histórias de uma bola. http://sportv.globo.com/platb/marcelobarreto/2012/05/21/o-futebol-o-teatro-e-a-arte-de-contar-historias/